english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Daisies (Stávanie sa záhradou / rastlinou / transplantáciou) / Sympózium Načúvanie rastlinám

Performancia / Jana Zatvarnická a Zuzana Žabková v parku Farmaceutickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave

Text Information/
Picture Gallery/

12. októbra 2023, 17.00 hod
Podujatie sa koná v slovenčine.


Daisies
(Becoming a garden / a plant / a transplant) / (Stávanie sa záhradou / rastlinou / transplantáciou)

Jana Zatvarnická, Zuzana Žabková


Na akú rastlinu sa meníš?

„Vylučujem tŕne, aby som sa zbavila svojej melanchólie. Moja tvár sa naozaj neusmieva, pretože je to veľký lupeň ruže. Ležím na svojej kamennej posteli a môj nervový systém sa mení na liany, ktoré ma vynášajú vyššie. Vyššie, ako môže dosiahnuť dym mojich horiacich zelených rúk. Dali mi právo zostať vo vlastnom tichu. Naše telá sa menia. Kvitnú, žiaria, vysychajú, hnijú, odumierajú, znova rastú. Je to istým spôsobom bolestivý a vzrušujúci proces. V tomto transplantovanom tele sa nám lepšie dýcha. Sme lepšie živení. Nechceme sa vrátiť medzi ľudí. Chceme si dať čas na pomalý rast.“


Spoločný projekt Daises spája umelkyne Janu Zatvarnickú a Zuzanu Žabkovú, aby skúmali vplyv antropocénu na otázky dedičstva v oblasti botaniky, antropológie a somaticko-medicínskej problematiky. Názov projektu je inšpirovaný filmom Československej novej vlny Sedmikrásky (Daises), od českej režisérky Věry Chytilovej a prehodnocuje jeho odkaz prostredníctvom postľudských teórií a agentúry symbiotických tiel v ére klimatických nočných môr. Vystúpenie umelkýň bude rituálom vegetatívnej pitvy a symbolického prerodu tiel na rastliny.

Jana Zatvarnická vo svojej praxi sleduje históriu ľudstva, rastlín a iných foriem života so zameraním sa na preučenie našej „zdanlivej“ samozrejmosti. Zaujíma sa o post-humánne teórie, transmutačné a vizionárske príbehy, rituály, mágiu a eko-feministické praktiky. V rámci jej interdisciplinárnej praxe (maľba, inštalácia, lecture art) spolupracuje s výskumní*čkami z oblasti botaniky, ekológie, archeológie, speleológie, vrátane výskumu v Klassik Stiftung (Weimar, DE), National Herbarium Archive, UWI (Trinidad a Tobago) a Grupo AJAU (Merida, MX). Zúčastnila sa mnohých samostatných a skupinových výstav (Múzeum K21 (Düsseldorf, DE), Galéria Meno Parkas (Düsseldorf, DE), Východoslovenská galéria (Košice, SK) a rezidenčných pobytov (Hydra_Pace (SLO), Budapest Galéria (HU)). Získala cenu VÚB za maľbu a bola nominovaná na cenu STRABAG. Študovala na Kunstakademie v Düsseldorfe a pracuje v Kunstsammlung NRW v Düsseldorfe.

Zuzana Žabková sa prostredníctvom performance, videa a inštalácií venuje umeniu, tancu, mágii, choreografii. Vo svojej praxi sa zaoberá neúspešnými utópiami. Pracuje sama aj spolu s priateľmi na prehodnocovaní spôsobov oceňovania práce a starostlivosti. Je spoluzakladateľkou platformy bjornsonova, predstavujúcej fiktívnu postavu, komunitu a tanečné multitelo. Vyštudovala výtvarné umenie, tanec a choreografiu v Bratislave, choreografiu a performance na Inštitúte aplikovaného divadla v Giessene. Ako bjornsonova absolvovala postmasterský program kolektívneho výskumu na Kráľovskej akadémii umenia v Štokholme a bola laureátkou Ceny Jindřicha Chalupeckého 2021. Pracovala ako dramaturgička v Centre choreografického rozvoja SE.S.TA v Prahe, v súčasnosti je kurátorkou festivalu múzických umení Implantieren vo Frankfurte nad Mohanom.


..............................................

Sympózium Načúvanie rastlinám v kurátorskej koncepcii Judit Angel a Lýdie Pribišovej, organizuje tranzit.sk v rámci podprogramu Art Connected 2023 a Kunsthalle Bratislava v rámci programu A Plant.

..............................................

Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Projekt je realizovaný s podporou: Farmaceutická fakulta UK, Slovenský spolok študentov farmácie, IGR Bratislava, Rakúske kultúrne fórum, Veľvyslanectvo Brazílie v Bratislave

Mediálni partneri: Artalk.sk, blok, Citylife.sk, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net, Rádio Devín, SITA, tasr



Related
Štúdie zakoreňovania / Sympózium Načúvanie rastlinám
Kultúrne a politické projekcie okrasných rastlín / Sympózium Načúvanie rastlinám
Načúvanie rastlinám
Projekcia filmov Uriela Orlowa / Sympózium Načúvanie rastlinám
Riečna ceremónia / Sympózium Načúvanie rastlinám