english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Osobné príbehy sú politické – Naratívy naprieč miestami

Prednáška & diskusia v tranzit sk

⬡ Prednáška a diskusia s Michaelou Nagyidaiovou

⬡ Moderuje Ana de Almeida

/ 04. 11. 2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /


Podujatie je súčasťou výstavy Vzdorujúci archív a bude prebiehať v slovenčine.

Prednáška Michaely Nagyidaiovej Osobné príbehy sú politické: Naratívy naprieč miestami sa bude venovať otázkam domova, pocitu niekam patriť a migrácie, no tiež bude reflektovať na etické aspekty fotografických projektov. Umelkyňa predstaví aj osobný projekt Pominuteľné väzby, vytvorený v spolupráci so svojou starou mamou, na ktorom pracuje viac ako päť rokov.

Tento dvojdielny projekt skúma migráciu, pamäť a meniaci sa význam domova naprieč generáciami. Sleduje cestu jej starej mamy Leny, ktorá ako dieťa ušla zo severného Grécka počas Gréckej občianskej vojny (1946–1949) a bola presídlená do bývalého Československa.

Prvá časť, Pominuteľné väzby: Hľadanie miesta, reflektuje nútenú migráciu starej mamy umelkyne a formovanie identity v novom prostredí. Druhá časť, Návrat ku koreňom, sa venuje Leninmu návratu do jej rodného miesta, sprevádzaný dvoma generáciami jej rodiny. Prostredníctvom fotografií, videí a archívnych materiálov projekt prepája osobné a historické príbehy, zdôrazňuje krehkosť, odolnosť a komplexnosť domova, pamäte a rodinných väzieb.

⬡ Michaela Nagyidaiová je slovenská vizuálna umelkyňa pôsobiaca medzi Viedňou a Bratislavou. Jej tvorba skúma spojenie medzi krajinou a pamäťou a transformácie v strednej a východnej Európe, so zameraním na migráciu a korene. Zaoberá sa otázkami, ktoré ovplyvňujú komunity, ku ktorým patrí, pričom často poukazuje na prehliadané spoločenské a politické témy v strednej Európe. Zaujíma ju, ako ideológie formujú každodenný život, rodinu a rodné prostredie.
Jej práca, prevažne sústredená na dlhodobé osobné projekty, čerpá inšpiráciu z historických aj súčasných udalostí a kombinuje fotografiu, video, archívne materiály a text. V roku 2019 ukončila magisterské štúdium fotožurnalistiky a dokumentárnej fotografie na London College of Communication.

Viac informácií o M. Nagyidaiovej nájdete na jej webovej stránke.







---------------------------------------------------
Nadácia ERSTE je hlavným partnerom tranzit sk.

Tento projekt podporilo Rakúske federálne ministerstvo pre bývanie, umenie, kultúru, médiá a šport (BMWKMS) a Rakúske kultúrne fórum Bratislava.

Tento projekt bol podporený z verejných zdrojov poskytnutých Fondom na podporu umenia.

Nadácia mesta Bratislavy podporila projekt pod pôvodným názvom Kolektívny archív.

Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net



Related
Ana de Almeida: Vzdorujúci archív