english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Človek zvíťazil: Aréna Jána Medlena

Výstava v tranzit sk

Text Information/
Picture Gallery/

Projekt Mateja Gavulu a Jonáša Grusku

Otvorenie výstavy: 6. 2. 2026, 18:00
Sprevádzané koncertom Medlena jr.

Trvanie výstavy: 6. 2. 2026 - 27. 3. 2026

Miesto konania: tranzit.sk, Beskydská 12, Bratislava
Otváracie hodiny: Ut - Pia: 14:30 - 18:30


Nachádzame sa v zdanlivo pustnúcom prostredí tzv. kozlíkov — ťažobných zariadení, roztrúsených v borovicových lesoch v okolí Malaciek. Dynamicky pumpujú ropu a vytvárajú akýsi pomyselný „tep“ fosílneho extraktivizmu príznačného pre súčasný ekonomický systém. Ich postupný rozklad a hrdzavenie ponúka obraz sveta, kde fosílne zdroje prestávajú hrať svoju doterajšiu rolu — či už z dôvodu prechodu na udržatelnejšie alternatívy, vzniku zázračného vynálezu alebo vyhynutia ľudstva.

Pred kozlíkmi tu bol Ján Medlen, homo faber z Gbelov. Nemal rád rohy a kúty, v ktorých sa podľa neho koncentruje negatívna energia. Preferoval kruhy, bubliny, organické a plynúce, neohraničené. Tak sa stal architektom. Úrodnú pôdu vymenil za mokraď, ktorá je v pohybe ako živel. Objavil plyn unikajúci zo zeme a nebál sa s ním pracovať. Pod ním bola skrytá aj ropa — zmocnil sa jej štát a začal ňou vyživovať mašinériu vojny. Ropa je rozbuškou a palivom vojenských konfliktov dodnes.

Výstava Človek zvíťazil skúma ťažbu ropy na Záhorí, históriu a možné budúcnosti spoločnosti vybudovanej na extrakcií, a postavu kreatívneho a zvedavého človeka, ktorý pracoval s esenciou z útrob zeme. Ústrednú úlohu zohráva zvuk: vysávanie a presun z jednej dutiny do druhej formujú architektúru výstavy. Barel sa stáva Medlenovou rotundou; odliatky z betónu a bronzu fungujú ako alegórie fosílnej formy a hustoty. Archívne fotografie a videozáznamy výbuchov odhaľujú neviditeľnú krajinu – takú, ktorá pod povrchom naďalej kvasí a presakuje do súčasnosti.

Text: Matej Gavula a Jonáš Gruska

Matej Gavula je vizuálny umelec, absolvoval štúdium na VŠVU v Bratislave v ateliéri Sklo, pracuje najmä v médiu sochy, ale aj fotografie, videa a performance, venuje sa aj architektúre výstav a príležitostne scénografii. Okrem vystavovania sa zaoberá aj výskumom sochárstva 70. a 80. rokov minulého storočia a jeho pôsobením vo verejnom priestore so zreteľom na prepojenie s architektúrou. V súčasnosti vedie “Ateliér voľného sochárstva” na VŠVU.

Jonáš Gruska je multidisciplinárny umelec, ktorý sa primárne venuje zvukovým fenoménom, psychoakustike a zvukom mimo rozsahu ľudského sluchu. Je autorom desiatok zvukových inštalácií, performancií určených pre konkrétne miesta a koncertov. Jonáš je zakladateľom značky LOM — experimentálneho hudobného vydavateľstva, ktoré je zároveň kultúrnym priestorom aj výrobcom hudobných nástrojov.


Špeciálne poďakovanie: Ľubica Bezáková, Slavomír Brutovský, Miroslav Čársky, Anna Grusková, Lucia Kovaľová, Mestská a naftárska expozícia Gbely

---------------------------------------------------
Nadácia ERSTE je hlavným partnerom tranzit sk.

Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

Grafický dizajn: Ester Mládenková,
Atelier Meter (Monika Juríková, Peter Pozník)



Related
Človek zvíťazil / Komentovaná prehliadka