english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Jazyky starostlivosti – Meminárium – Workshop

Jazyky starostlivosti – Meminárium – Workshop
Sobota, 14. júna 2025, 15:00 – 17:00
tranzit sk, Beskydská 12, Bratislava


Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.

Pozývame vás na interaktívne podujatie, workshop Jazyky starostlivosti s kolektívom Plenum Osób Opiekujących Się (Plénum starostlivosti), kde sa budeme zaoberať jazykom starostlivosti – prostredníctvom tela aj slov – a následne spoločne vytvoríme vizuálnu koláž na základe spoločnej zbierky slovies opisujúcich úkony starostlivosti.

Workshop je určený pre všetkých, ktorí vnímajú sami seba ako opatrovateľov: doma, v umení, v práci alebo inde. Radi uvítame každého, kto pôsobí v oblasti umenia, literatúry, divadla a kultúrnych inštitúcií.
Workshop bude prebiehať v angličtine s prvkami spontánneho prekladu do slovenčiny a poľštiny.


*Počet miest je obmedzený – zaregistrujte sa e-mailom na adrese application.tranzit.sk@gmail.com do 6. júna 2025*
Vzhľadom na povahu workshopu pozývame len dospelých (ak potrebujete počas podujatia postrážiť deti, dajte nám vedieť vo svojej registrácii; počas stretnutia zabezpečíme starostlivosť kvalifikovaného lektora pre deti účastníkov vo veku 3-7 rokov).

Čo budeme robiť?
– Hýbať sa
– Písať, rozprávať, čítať
– Brainstormovať
– Maľovať alebo písať na plátno
– Spolupracovať s ostatnými

Všetky aktivity sú dobrovoľné.

Jazyky starostlivosti – Meminárium povedú Ada Adu Rączka (poetka, maliarka a mysliteľka), Dorota Walentynowicz (fotografka, výskumníčka a vizuálna umelkyňa) a Wera Morawiec (kurátorka a autorka meme) s podporou Anny Steller (performerky a tanečníčky) a Anie Witkowskej (vizuálnej umelkyne, grafickej dizajnérky a lektorky).

Workshop Jazyky starostlivosti vedie skupina POOS ako súčasť Meminária (prebiehajúceho projektu), jedinečného formátu stretnutí, v ktorom skúmame tému starostlivosti formou rôznych praktík (vrátane diskusií, pohybu a slovotvorných cvičení).
Predchádzajúce Memináriá sa konali v Poľsku v rôznych inštitúciách súčasného umenia (Galeria Arsenał v Białystoku, Národná galéria umenia Zachęta a Múzeum moderného umenia na Pańskej ulici vo Varšave).

Deň pred týmto workshopom, v piatok, sa uskutoční otvorené podujatie, ktoré organizuje Plenum of Care v Letnej čitárni Medickej záhrady, — bude zdarma a otvorené pre všetkých vrátane detí, bez nutnosti registrácie. Budeme radi, keď sa k nám pridáte.


---------------------------------------------------
Podujatie sa koná v rámci programu Na ceste k iným možným umeleckým svetom v kurátorskej koncepcii Judit Angel a Elišky Mazalanovej.

Nadácia ERSTE je partnerom tranzit sk.

Podujatie je organizované v spolupráci so Staromestskou knižnicou, Galériou mesta Bratislava a bolo pripravené s podporou Poľského Inštitútu v Bratislave a Inštitútu Adama Mickiewicza

Mediálne partnerstvo: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net