Výstava v tranzit sk
Umelci a umelkyne: Areej Ashhab, Celestína Minichová, CENTRALA, Daniel Godínez Nivón, Dan Vezentan, Yasmeen Al-Qaisi
Kurátorka: Adelina Luft
Vernisáž: 17. 4. 2026, 18:00
Program vernisáže:
18.00 – 18.30
Prehliadka výstavy s kurátorkou Adelinou Luft, umelkyňou Yasmeen Al-Qaisi a umelcom Danom Vezentanom
Miesto konania: tranzit.sk, Beskydská 12, Bratislava
Otváracie hodiny: utorok – piatok: 14.30 – 18.30
Stúpajúce teploty, nevyspytateľné zrážky a zem vyčerpaná režimom ťažby, monokultúrami a konfliktmi urýchľujú procesy dezertifikácie pôdy. Degradácia pôdy, v minulosti považovaná za vzdialenú hrozbu, sa dnes šíri vo všetkých končinách Európy a odhaľuje limity opatrení, ktoré sa často obmedzujú na cyklické uznanie škôd bez následnej nápravy. Tento rozbitý svet je naším dedičstvom – odcudzenie od živého sveta sprevádza strata schopnosti snívať: nielen vytvárať v spánku nové svety, ale tiež si predstaviť iné spôsoby vzťahovania sa, ktoré by mohli liečiť a obnovovať.
Výstava Snívam o daždi predstavuje snívanie ako gesto aj ako metódu – ako vzťahovú a špekulatívnu prax, ktorá dokáže zhmotňovať nové vzťahy so živým svetom. Vystavené diela skúmajú vodu nielen ako zdroj, ale aj ako nositeľku pamäti, rituálov a situovaných foriem poznania. Dážď sa tu javí ako životne dôležitý ekologický faktor aj ako kultúrna a symbolická sila spojená s regeneráciou a kontinuitou.
Prostredníctvom inštalácií, obrazov, zvuku a architektonických štruktúr umelci a umelkyne spriadajú hustý ekologický systém vzťahov, ktoré prepájajú infraštruktúry, ekologické procesy a vtelené spôsoby poznávania. Diela vychádzajúce z rôznych geografických oblastí spolu vytvárajú prostredie, v ktorom sú vnímanie, pamäť a predstavivosť v neustálom kolobehu a kde môžeme prostredníctvom kolektívneho snívania prehodnotiť spôsoby, akými obývame a udržiavame živý svet.
Adelina Luft je kurátorka pôsobiaca v Bukurešti. V rokoch 2014 až 2021 pôsobila v indonézskej Yogyakarte, kde rozvíjala kurátorsku prax založenú na dekoloniálnom myslení a procesovo orientovaných, kolaboratívnych a interdisciplinárnych formách práce. Po presune do Bukurešti kurátorovala viaceré projekty a výstavy skúmajúce kolektívne praktiky vo vzťahu k zemi ako pôde. Je súčasťou tranzit/Bucharest a pôsobí v experimentálnej stanici Experimental Station for Research on Art and Life. V roku 2025 spolu s ďalšími umelkyňami, kurátormi a architektkami založila Amaranth Seed Collective (ASK).
--------------------------------------------------------
Snívam o daždi je projekt siete organizácií tranzit.org tranzit.sk je jej členom.
Nadácia ERSTE je hlavným partnerom tranzit.org.
Tento projekt vznikol s podporou Poľského inštitútu v Bratislave a Rumunského kultúrneho inštitútu.
Mediálni partneri: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

Grafický dizajn: Cristian Oșan
External Links
Instagram tagy:
https://www.instagram.com/areedge/
https://www.instagram.com/_minichova/
https://www.instagram.com/centrala_architects/
https://www.instagram.com/danielgodineznivon/
https://www.instagram.com/dan_vezentan/
https://www.instagram.com/jasminescu/
https://www.instagram.com/adelina.luft/