english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Kreatívna sabotáž

Workshop so Zsu Zsuró

Keď štáty škrtajú financovanie umenia, nejde o ekonomiku – ide o systémovú deštrukciu. Metodické škrtenie financií pre kultúru naprieč východnou Európou je zámernou taktikou na neutralizáciu jej kritického ostria. Chcú, aby umenie bolo dekoratívne, tiché a poslušné.

Ale ako nám pripomínajú myslitelia a mysliteľky ako Judith Butler, Mick Wilson či Slavoj Žižek, práve na okrajoch sa začína radikálna práca. Ak nebudú financovať našu kritiku, vybudujeme si nové demokratické imaginárno bez ich schválenia.
Tento 3-hodinový kolaboratívny workshop nie je pasívnym akademickým seminárom; je to laboratórium kultúrneho odporu.

Rozoberieme v ňom populistické hrozby pre európsku umeleckú scénu a položíme si otázku: ako premeniť inštitucionálne opustenie na radikálnu solidaritu?

Diskusia: Zmapovanie hrozieb. Kde sa nachádza umenie vo vzťahu k politickej sfére?

Konceptualizácia: Aký typ subverzívnej intervencie vám najviac vyhovuje: radikálny manifest, inštitucionálny protest alebo plán guerillovej výstavy?

Prefigurácia: Aká je kultúra zajtrajška?
Škrtajú rozpočet.
Nemôžu si kúpiť naše hlasy.

Pridajte sa k workshopu a premeňte svoju predstavivosť na kreatívnu akciu!

ꕤ Počet miest je obmedzený. Prihlasovanie prebieha e-mailom na adrese application.tranzit.sk@gmail.com do 23. 3. 2026 ꕤ

-------------------------------------------------
Podujatie je súčasťou projektu Vzdorovať a starať sa, ktorý koncipovala Zuzana Révészová (Spolka) a ktorý je organizovaný v spolupráci s Judit Angel a tranzit.sk

Nadácia ERSTE je hlavným partnerom tranzit.org

Mediálni partneri: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

Zsu Zsuró je výskumníčka v oblasti umenia a kurátorka. Magisterský titul získala na Central Saint Martins. Ako doktorandka na Univerzite Loránda Eötvösa (ELTE) v Budapešti sa aktuálne venuje výskumu prepojení medzi súčasnou umeleckou praxou a migráciou. Kurátorsky pripravila výstavy v mestách ako Kolín nad Rýnom, Londýn či Amsterdam. Pôsobila vo významných múzeách, napríklad vo Victoria & Albert Museum v Londýne. Venuje sa výskumu a svoje výsledky prezentuje na medzinárodných konferenciách a v publikáciách po celej Európe. Nedávno kurátorsky pripravila skupinovú výstavu Along Common Borders v Art Quarter Budapest, ktorá sa zameriavala na sociálne a politické vylúčenie a bola spolufinancovaná Európskym parlamentom a organizáciou Culture Action Europe. Organizácie UNESCO a ifa ju nedávno prizvali ako expertku na poradenstvo pri tvorbe kultúrnych politík. Je zakladateľkou a spoluorganizátorkou platforiem, ktoré presadzujú medzikultúrne zdieľanie znalostí, diverzitu a sociálnu spravodlivosť, vrátane iniciatív working title* a Critical Culture.

-------------------------------------------------
Odporúčaná literatúra:
Heywood, Andrew (2015) Chapter 1 “What is Political Theory?” In Political Theory: An
Introduction 4th edition, Macmillan International Higher Education, pages 1-12

Kuba Szreder (2019) “Towards an Anti-Fascist International: A View from Central and Eastern Europe” https://internationaleonline.org/pl/contributions/towards-an-anti-fascist-international-a-view-from-ce

Vijay Prashad – Propositions for Non-Fascist Living – video statement (6 mins approx.)

Maria Hlavajova and Matteo Lucchetti – Propositions #1: What We Mean – opening remarks –
(07/10/2017)

Jane Tyjan and Mick Wilson (2024) “Violence: State Practice Editorial” PARSE Journal, Issue 15 - Autumn.

Judith Butler: The Force of Nonviolence - as part of Whitechapel Gallery Big Ideas series (23/07/2020)

Zaina Shreidi (2024) “Hungarian Independent Voices: Cultural Repression and Independent Resistance” Reset-Network

Artistic Freedom Initiative: Systematic Suppression. Hungary’s Arts and Culture in Crisis. 2022.

Slavoj Žižek “Which Idea of Europe is Worth Defending?” Crisis & Critique, Vol. 6, Issue 1.

Chantal Mouffe “Chantal Mouffe: Agonistic Democracy and Radical Politics” PAVILION



Related
Vzdorovať a starať sa