english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Ariella Aïsha Azoulay: Potenciálna história - antiimperiálna metodológia a prax

Online prednáška a diskusia

Text Information/
Picture Gallery/

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zo solidarity s Ukrajinou a vzhľadom na aktuálnu situáciu a mnohé demonštrácie proti vojne na Ukrajine, ktoré sa dnes konajú v mnohých mestách, sme sa rozhodli presunúť dnešnú prednášku Arielly Aiïsha Azoulay: Potential History - an Anti-imperial Methodology & Practice na pondelok 28.02.2022 o 18:00.

(Štvrtok, 24. februára 2022, 18.00 hod.)

Podujatie bude dostupné výlučne ako zoom webinar:
https://us02web.zoom.us/j/83438779602
Uskutoční sa v angličtine.

Moderujú Dušan Barok a Ivana Rumanová

Tesne pred dokončením knihy Potential History – Unlearning Imperialism (Potenciálna história - odnaučiť sa imperializmu), som jednak pociťovala radosť z ukončenia desaťročného vyčerpávajúceho výskumu, ale zároveň ma trápilo zistenie, na ktoré som prišla počas písania. Zatiaľ som nedokázala nájsť jazyk, ktorým by som mohla hovoriť o kultúrach, o ktoré som bola ako potomok Židov, resp. moslimských Židov, čo je názov, ktorý uprednostňujem, ochudobnená. Už ich niet ani v Andalúzii, ani v Alžírsku. Vo svojej prezentácii budem hovoriť o naliehavosti potenciálnej histórie stáročí židovsko-moslimského spolužitia.

Potential History – Unlearning Imperialism (Potenciálna história - odnaučiť sa imperializmu)
Ariella Aïsha Azoulay v tejto knihe tvrdí, že "všetky inštitúcie, ktoré vytvárajú náš svet, od archívov a múzeí cez predstavu suverenity a ľudských práv až po samotný koncept dejín, sú závislé od imperiálnych spôsobov myslenia ..." Podľa Azoulay praktizovaním toho, čo nazýva potenciálnou históriou, stále môžeme odmietnuť pôvodné imperiálne násilie, ktoré zničilo komunity, životy a svety, od natívnych obyvateľov a obyvateliek Severnej i Južnej Ameriky pri ich dobýjaní, až po Kongo, ktorému vládol brutálny belgický kráľ Léopold II, od Palestínčanov vyvlastnených v roku 1948 až po vysídlených utečencov súčasnosti. V knihe Potential History Azoulay cestuje spolu s historickými spoločníkmi - starým Palestínčanom, ktorý odmietol opustiť svoju dedinu v roku 1948, anonymnou ženou vo vojnou zničenom Berlíne, ukoristenými predmetmi a dokumentmi vytrhnutými z ich svetov a teraz umiestnenými v archívoch a múzeách -, aby zmapovala spôsoby, akými sa imperializmus snaží usporiadať čas, priestor a politiku.
Namiesto hľadania novej budúcnosti nás Azoulay vyzýva, aby sme pretáčali chod dejín a odnaučili sa našim imperiálnym právam, aby sme naďalej odmietali imperiálne násilie tým, že budeme neustále sprítomňovať to, čo bolo vynájdené ako "minulosť", a že z nápravy roztrhaných svetov urobíme podstatu politiky."
Vydavateľstvo Verso Books, Londýn, 2019

Ariella Aïsha Azoulay vyučuje politickú teóriu a médiá na Brownovej univerzite, je filmovou esejistkou a kurátorkou archívov a výstav. Je autorkou publikácií Potential History - Unlearning Imperialism (Verso, 2019), Errata (uvedená v Tapies Foundation & HKW) a filmu Un-Documented - Unlearning Imperial Plunder (2019).

Podujatie je súčasťou série Art Connected 2021 – 2022, ktorú organizuje tranzit.sk.

Nadácia ERSTE je hlavným partnerom iniciatívy tranzit. Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.