english/
tranzit.org/

tranzit.sk/

Štart rakety a úvahy o Kyjevskej škole

Prednáška, premietanie, diskusia

Text Information/
Picture Gallery/

Štart rakety a úvahy o Kyjevskej škole
Prednáška, premietanie, diskusia

13.09.2016, 17.30 – 19.45

Kino Mladosť
Hviezdoslavovo námestie 171/17, 811 02 Bratislava

Premietanie Zlaté Piesky Rocket Launch, 2015, 10 min

Prednáška a diskusia sa budú konať v anglickom jazyku.

Staré ateliéry tranzit.sk je možné vidieť vo filme Zlaté Piesky Rocket Launch (Štart rakety na Zlatých pieskoch), ktorý je príspevkom Josefa Daberniga pre The School of Kyiv (Kyjevská škola), Kyiv Biennial (2015). tranzit.sk uvedie tento film a jeho autora v rámci diskusného večera zameraného na bienále, ktoré sa konalo v Kyjeve a následne v ďalších európskych mestách od minulého roku do tohto leta, teda v dobe vojnového stavu Ukrajiny s Ruskom, ekonomickej krízy a sociálnej neistoty teda v dobe, kedy sa zdalo, že sú dôležitejšie priority než medzinárodne umelecké podujatie. Napriek tomu sa The School of Kyiv pokúsila ponúknuť alternatívnu interpretáciu dejín a aktuálnych udalostí, ako aj naznačiť iné možné podoby budúcnosti daného miesta. Dúfala v to, agora, vytvorená s týmto zámerom, pomôže narušiť rozpor medzi estetikou a politikou, politikou pamäte a rozpamätávaním sa, medzi reálnym a pomyselným, oscilujúc medzi až protikladnými svetmi.

Hedwig Saxenhuber, spolukurátorka The School of Kyiv, Josef Dabernig a Boris Ondreička budú debatovať nielen o filme Zlaté Piesky Rocket Launch, budú tiež spoločne uvažovať o role a pôsobení kurátora v tejto tak komplexnej dobe, či o rôznych poňatiach „používania umenia“.

Hedwig Saxenhuber je kurátorka a spolueditorka časopisu springerin Hefte für Gegenwartskunst, ktorý vychádza vo Viedni. V rokoch 2005 až 2015 pôsobila (s Christianom Kravagnom) ako programová riaditeľka v Kunstraum Lakeside v Klagenfurte. K jej posledným väčším projektom patrí The School of Kyiv, Kyiv Biennial, 2015, Unrest of Form – Imagining the Political Subject (spolupráca Georg Schöllhammer a Stefanie Carp, Vienna Festival, MQ, 2013), Bad Script for a Retrospective, Josef Dabernig (P74, Ljubljana 2011), Bertha von Suttner Revisited (Schloss Harmannsdorf, spolupráca Susanne Neuburger, 2009); A Ladies Almanach“ (tranzit.cz, Praha, 2009); Art + Politics, zo zbierky Collection of the City of Vienna (MUSA, Viedeň, 2008); Gyumri Biennial (Armenia, 2008); VALIE EXPORT (Moscow Biennial, NCCA, 2007). Je členkou Vienna Secession.

Josef Dabernig je vizuálny umelec a filmár, žije a pracuje vo Viedni. Vyštudoval sochárstvo na Akadémii výtvarných umení vo Viedni v roku 1981; neskôr svoje umelecké prostriedky obohatil o ďalšie média: film, fotografiu, text i otázky vystavovania architektúry. Jeho práce boli vystavené na Manifesta v Ľubľane a v Petrohrade (2000 a 2014), Benátskom bienále (2001 a 2003), Gwangju Biennial (2012) and Kyiv Biennial (2015), prezentácie na filmových festivaloch zahŕňajú festivaly v Rotterdame, Toronte, Benátkach a Oberhausene. Dabernigove nedávne ako aj nadchádzajúce samostatné výstavy sa konali alebo sa budú konať v Kunsthaus/Neue Galerie v Grazi (2013), v dielňach tranzit v Bratislave (2013), MOCAK v Krakove (2013), mumok vo Viedni (2014), Galerie Andreas Huber vo Viedni (2014), Wilfred Lentz v Rotterdame (2015), Galllery P74 v Ľubľane (2015), Lulu, Mexico City (2016), Kunsthalle Winterthur (2016) a v Badischer Kunstverein v Karlsruhe (2017).

Boris Ondreička je kurátor, umelec, spisovateľ a spevák, ktorý žije a pracuje v Bratislave a vo Viedni. Pôsobil ako projektový koordinátor v Sorosovom centre súčasného umenia v Bratislave, ako riaditeľ tranzit.sk v Bratislave a od roku 2012 pracuje ako kurátor v Thyssen-Bornemisza Art Contemporary vo Viedni, kde (spolu)kurátoroval výstavy Rare Earth, Supper Club, Tomorrow Morning Line, Ephemeropteræ (od roku 2012 do súčasnosti) a nedávno aj Green Light, umelecký workshop s Olafurom Eliassonom. Taktiež spolukurátoroval Manifesta 8 v Murcii a Cartagene. V roku 2010 spoluzaložil Spoločnosť Júliusa Kollera. Jeho umelecké projekty boli prezentované na Manifesta 2 v Luxemburgu, na Benátskom (česko-slovenský i rómsky pavilón), Pražskom, Gjumrijskom, Turínskom, Anzengruberovom, Tchaj-pejskom, Aténskom, Kyjevskom a Jakartskom bienále, v MoMA-PS1 v New Yorku, BAK v Utrechte a mnohých ďalších. Jeho autorská kniha Hi! Lo vyšla v spolupráci tranzit/jrp Ringier a One Second / Out of Time v nemeckom vydavateľstve Revolver. Od roku 1987 je hlavným spevákom a textárom bratislavskej kapely Kosa z nosa.

Podujatie organizuje tranzit.sk v spolupráci s APART.

Josef Dabernig, Zlaté Piesky Rocket Launch, Filmstill
© Bildrecht, Vienna